Author Archives: harasprice

Blended English/Spanish Morning Prayer

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

Este es el día en que actuó el Señor; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmo 118:24

Lord, open our lips.
And our mouth shall proclaim your praise.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 146 Lauda, anima mea

1 Hallelujah!
Praise the Lord, O my soul! *
I will praise the Lord as long as I live;
I will sing praises to my God while I have my being.

2 Put not your trust in rulers, nor in any child of earth, *
for there is no help in them.

3 When they breathe their last, they return to earth, *
and in that day their thoughts perish.

4 Happy are they who have the God of Jacob for their help! *
whose hope is in the Lord their God;

5 Who made heaven and earth, the seas, and all that is in them; *
who keeps his promise for ever;

6 Who gives justice to those who are oppressed, *
and food to those who hunger.

7 The Lord sets the prisoners free;
the Lord opens the eyes of the blind; *
the Lord lifts up those who are bowed down;

8 The Lord loves the righteous;
the Lord cares for the stranger; *
he sustains the orphan and widow,
but frustrates the way of the wicked.

9 The Lord shall reign for ever, *
your God, O Zion, throughout all generations.
Hallelujah!

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Isaiah 60:1-17

Arise, shine; for your light has come,
   and the glory of the Lord has risen upon you.
For darkness shall cover the earth,
   and thick darkness the peoples;
but the Lord will arise upon you,
   and his glory will appear over you.
Nations shall come to your light,
   and kings to the brightness of your dawn.

Lift up your eyes and look around;
   they all gather together, they come to you;
your sons shall come from far away,
   and your daughters shall be carried on their nurses’ arms.
Then you shall see and be radiant;
   your heart shall thrill and rejoice,
because the abundance of the sea shall be brought to you,
   the wealth of the nations shall come to you.
A multitude of camels shall cover you,
   the young camels of Midian and Ephah;
   all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense,
   and shall proclaim the praise of the Lord.
All the flocks of Kedar shall be gathered to you,
   the rams of Nebaioth shall minister to you;
they shall be acceptable on my altar,
   and I will glorify my glorious house.

Who are these that fly like a cloud,
   and like doves to their windows?
For the coastlands shall wait for me,
   the ships of Tarshish first,
to bring your children from far away,
   their silver and gold with them,
for the name of the Lord your God,
   and for the Holy One of Israel,
   because he has glorified you.
Foreigners shall build up your walls,
   and their kings shall minister to you;
for in my wrath I struck you down,
   but in my favour I have had mercy on you.
Your gates shall always be open;
   day and night they shall not be shut,
so that nations shall bring you their wealth,
   with their kings led in procession.
For the nation and kingdom
   that will not serve you shall perish;
   those nations shall be utterly laid waste.
The glory of Lebanon shall come to you,
   the cypress, the plane, and the pine,
to beautify the place of my sanctuary;
   and I will glorify where my feet rest.
The descendants of those who oppressed you
   shall come bending low to you,
and all who despised you
   shall bow down at your feet;
they shall call you the City of the Lord,
   the Zion of the Holy One of Israel.
Whereas you have been forsaken and hated,
   with no one passing through,
I will make you majestic for ever,
   a joy from age to age.
You shall suck the milk of nations,
   you shall suck the breasts of kings;
and you shall know that I, the Lord, am your Saviour
   and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Instead of bronze I will bring gold,
   instead of iron I will bring silver;
instead of wood, bronze,
   instead of stones, iron.
I will appoint Peace as your overseer
   and Righteousness as your taskmaster.

Canticle 9 The First Song of Isaiah Ecce, Deus
Isaiah 12:2-6

Surely, it is God who saves me; *
I will trust in him and not be afraid.
For the Lord is my stronghold and my sure defense, *
and he will be my Savior.
Therefore you shall draw water with rejoicing *
from the springs of salvation.
And on that day you shall say, *
Give thanks to the Lord and call upon his Name;
Make his deeds known among the peoples; *
see that they remember that his Name is exalted.
Sing the praises of the Lord, for he has done great things, *
and this is known in all the world.
Cry aloud, inhabitants of Zion, ring out your joy, *
for the great one in the midst of you is the Holy One of Israel.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Mark 10:17-31

As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, ‘Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?’ Jesus said to him, ‘Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: “You shall not murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; You shall not defraud; Honour your father and mother.” ’ He said to him, ‘Teacher, I have kept all these since my youth.’ Jesus, looking at him, loved him and said, ‘You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.’ When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had many possessions.

Then Jesus looked around and said to his disciples, ‘How hard it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!’ And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, ‘Children, how hard it is to enter the kingdom of God! It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.’ They were greatly astounded and said to one another, ‘Then who can be saved?’ Jesus looked at them and said, ‘For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.’

Peter began to say to him, ‘Look, we have left everything and followed you.’ Jesus said, ‘Truly I tell you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields, for my sake and for the sake of the good news, who will not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age to come eternal life. But many who are first will be last, and the last will be first.’

Canticle L
A Song of Christ’s Humility
Philippians 2:6-11

Though in the form of God, *
Christ Jesus did not cling to equality with God,
But emptied himself, taking the form of a servant, *
and was born in human likeness.
Being found in human form, he humbled himself *
and became obedient to death, even death on a cross.
Therefore, God has highly exalted him *
and given him the name above every name,
That at the name of Jesus, every knee shall bow, *
in heaven and on earth and under the earth,
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, *
to the glory of God the Father.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

The Lord be with you.
And also with you.
Let us pray.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Remembering blessed Absalom Jones whose commemoration is also honored on this day:

Set us free, heavenly Father, from every bond of prejudice and fear; that, honoring the steadfast courage of your servant Absalom Jones, we may show forth in our lives the reconciling love and true freedom of the children of God, which you have given us in our Saviour Jesus Christ; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. 

O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

Concluding with:

Strengthen us to walk together with the migrants, refugees and displaced in this world. Be our continuing vision, O God. Give us the hope of the immigrant, the resolve of the wanderer, and soften our hearts to their cries for justice. We pray all this in the name of Jesus Christ, Our welcomer, our greeter, our host, Amen (adapted from a prayer written for Episcopal Migration Ministires)

Oración de San Juan Crisóstomo (new to learn together for 2025!)

Dios todopoderoso, que nos diste la gracia para unirnos en este momento, a fin de ofrecerte nuestras súplicas en común; y que, por tu muy amado Hijo, nos prometiste que, cuando dos o tres se congregan en su Nombre, tú estarás en medio de ellos: Realiza ahora, Señor, nuestros deseos y peticiones como mejor nos convenga; y concédenos en este mundo el conocimiento de tu verdad y en el venidero, la vida eterna. Amén.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

O send out thy light and thy truth, that they may lead me,
and bring me unto thy holy hill, and to thy dwelling.
Psalm 43:3

Let us humbly confess our sins unto Almighty God.

Almighty and most merciful Father,
we have erred and strayed from thy ways like lost sheep,
we have followed too much the devices and desires of our
own hearts,
we have offended against thy holy laws,
we have left undone those things which we ought to
have done, and we have done those things which we ought not to
have done.
But thou, O Lord, have mercy upon us,
spare thou those who confess their faults,
restore thou those who are penitent,
according to thy promises declared unto mankind
in Christ Jesus our Lord;
and grant, O most merciful Father, for his sake,
that we may hereafter live a godly, righteous, and sober life,
to the glory of thy holy Name. Amen.

The Almighty and merciful Lord grant us absolution and
remission of all our sins, true repentance, amendment of
life, and the grace and consolation of his Holy Spirit. Amen.

O Lord, open thou our lips.
And our mouth shall show forth thy praise.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Alleluia!

Venite     Psalm 95:1-7

O come, let us sing unto the Lord; *
    let us heartily rejoice in the strength of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving *
    and show ourselves glad in him with psalms.

For the Lord is a great God, *
    and a great King above all gods.
In his hand are all the corners of the earth, *
    and the strength of the hills is his also.
The sea is his, and he made it, *
    and his hands prepared the dry land.

O come, let us worship and fall down, *
    and kneel before the Lord our Maker.
For he is the Lord our God, *
    and we are the people of his pasture
    and the sheep of his hand.

O worship the Lord in the beauty of holiness; *
    let the whole earth stand in awe of him.
For he cometh, for he cometh to judge the earth, *
    and with righteousness to judge the world
    and the peoples with his truth.

Psalm 119

Mem Quomodo dilexi!

97 Oh, how I love your law! *
all the day long it is in my mind.

98 Your commandment has made me wiser than my enemies, *
and it is always with me.

99 I have more understanding than all my teachers, *
for your decrees are my study.

100 I am wiser than the elders, *
because I observe your commandments.

101 I restrain my feet from every evil way, *
that I may keep your word.

102 I do not shrink from your judgments, *
because you yourself have taught me.

103 How sweet are your words to my taste! *
they are sweeter than honey to my mouth.

104 Through your commandments I gain understanding; *
therefore I hate every lying way.


Nun Lucerna pedibus meis

105 Your word is a lantern to my feet *
and a light upon my path.

106 I have sworn and am determined *
to keep your righteous judgments.

107 I am deeply troubled; *
preserve my life, O Lord, according to your word.

108 Accept, O Lord, the willing tribute of my lips, *
and teach me your judgments.

109 My life is always in my hand, *
yet I do not forget your law.

110 The wicked have set a trap for me, *
but I have not strayed from your commandments.

111 Your decrees are my inheritance for ever; *
truly, they are the joy of my heart.

112 I have applied my heart to fulfill your statutes *
for ever and to the end.

Samekh Iniquos odio habui

113 I hate those who have a divided heart, *
but your law do I love.

114 You are my refuge and shield; *
my hope is in your word.

115 Away from me, you wicked! *
I will keep the commandments of my God.

116 Sustain me according to your promise, that I may live, *
and let me not be disappointed in my hope.

117 Hold me up, and I shall be safe, *
and my delight shall be ever in your statutes.

118 You spurn all who stray from your statutes; *
their deceitfulness is in vain.

119 In your sight all the wicked of the earth are but dross; *
therefore I love your decrees.

120 My flesh trembles with dread of you; *
I am afraid of your judgments.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Isaiah 59:15-21

Truth is lacking,
   and whoever turns from evil is despoiled.

The Lord saw it, and it displeased him
   that there was no justice.
He saw that there was no one,
   and was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm brought him victory,
   and his righteousness upheld him.
He put on righteousness like a breastplate,
   and a helmet of salvation on his head;
he put on garments of vengeance for clothing,
   and wrapped himself in fury as in a mantle.
According to their deeds, so will he repay;
   wrath to his adversaries, requital to his enemies;
   to the coastlands he will render requital.
So those in the west shall fear the name of the Lord,
   and those in the east, his glory;
for he will come like a pent-up stream
   that the wind of the Lord drives on.

And he will come to Zion as Redeemer,
   to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord.
And as for me, this is my covenant with them, says the Lord: my spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouths of your children, or out of the mouths of your children’s children, says the Lord, from now on and for ever.

Canticle 3    The Song of Mary     Magnificat
        Luke 1:46-55

My soul doth magnify the Lord, *
    and my spirit hath rejoiced in God my Savior.
For he hath regarded *
    the lowliness of his handmaiden.
For behold from henceforth *
    all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me, *
    and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him *
    throughout all generations.
He hath showed strength with his arm; *
    he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat, *
    and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things, *
    and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel, *
    as he promised to our forefathers,
    Abraham and his seed for ever.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Mark 10:1-16

He left that place and went to the region of Judea and beyond the Jordan. And crowds again gathered around him; and, as was his custom, he again taught them.

Some Pharisees came, and to test him they asked, ‘Is it lawful for a man to divorce his wife?’ He answered them, ‘What did Moses command you?’ They said, ‘Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.’ But Jesus said to them, ‘Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you. But from the beginning of creation, “God made them male and female.” “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.” So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.’

Then in the house the disciples asked him again about this matter. He said to them, ‘Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her; and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.’

People were bringing little children to him in order that he might touch them; and the disciples spoke sternly to them. But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, ‘Let the little children come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs. Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.’ And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

Canticle 4 The Song of Zechariah Benedictus Dominus Deus
Luke 1:68-79

Blessed be the Lord God of Israel, *
for he hath visited and redeemed his people;
And hath raised up a mighty salvation for us *
in the house of his servant David,
As he spake by the mouth of his holy prophets, *
which have been since the world began:

That we should be saved from our enemies, *
and from the hand of all that hate us;
To perform the mercy promised to our forefathers, *
and to remember his holy covenant;
To perform the oath which he sware to our forefather Abraham, *
that he would give us,
That we being delivered out of the hand of our enemies *
might serve him without fear,
In holiness and righteousness before him, *
all the days of our life.

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest, *
for thou shalt go before the face of the Lord
to prepare his ways;
To give knowledge of salvation unto his people *
for the remission of their sins,
Through the tender mercy of our God, *
whereby the dayspring from on high hath visited us;
To give light to them that sit in darkness
and in the shadow of death, *
and to guide our feet into the way of peace.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

The Apostles’ Creed

I believe in God, the Father almighty, 
    creator of heaven and earth; 
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord. 
    He was conceived by the power of the Holy Spirit 
        and born of the Virgin Mary. 
    He suffered under Pontius Pilate, 
        was crucified, died, and was buried. 
    He descended to the dead. 
    On the third day he rose again. 
    He ascended into heaven, 
        and is seated at the right hand of the Father. 
    He will come again to judge the living and the dead. 
I believe in the Holy Spirit, 
    the holy catholic Church, 
    the communion of saints, 
    the forgiveness of sins
    the resurrection of the body, 
    and the life everlasting. Amen.

The Lord be with you.
And with thy spirit.
Let us pray.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.

V. O Lord, show thy mercy upon us;
R. And grant us thy salvation.
V. Endue thy ministers with righteousness;
R. And make thy chosen people joyful.
V. Give peace, O Lord, in all the world;
R. For only in thee can we live in safety.
V. Lord, keep this nation under thy care;
R. And guide us in the way of justice and truth.
V. Let thy way be known upon earth;
R. Thy saving health among all nations.
V. Let not the needy, O Lord, be forgotten;
R. Nor the hope of the poor be taken away.
V. Create in us clean hearts, O God;
R. And sustain us with thy Holy Spirit.

O Lord, our heavenly Father, almighty and everlasting God, who hast safely brought us to the beginning of this day: Defend us in the same with thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger; but that we, being ordered by thy governance, may do always what is righteous in thy sight; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O heavenly Father, in whom we live and move and have our being: We humbly pray thee so to guide and govern us by thy Holy Spirit, that in all the cares and occupations of our life we may not forget thee, but may remember that we are ever walking in thy sight; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Almighty and everlasting God, by whose Spirit the whole body of thy faithful people is governed and sanctified: Receive our supplications and prayers which we offer before thee for all members of thy holy Church, that in their vocation and ministry they may truly and godly serve thee;
through our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

We name our prayers and intercessions, concluding with:

Almighty and everliving God, who in thy holy Word hast taught us to make prayers, supplications and thanksgivings: Receive these our prayers which we offer unto thy divine Majesty, beseeching thee to inspire us continually with the spirit of truth, unity, and concord; and grant that all those who do confess thy holy Name may live in unity and godly love.

A Prayer of St. Chrysostom

Almighty God, who hast given us grace at this time with one
accord to make our common supplication unto thee; and
hast promised through thy well-beloved Son that when two
or three are gathered together in his Name thou wilt be in the
midst of them: Fulfill now, O Lord, the desires and petitions
of thy servants as may be best for us; granting us in this
world knowledge of thy truth, and in the world to come life
everlasting. Amen.

Let us bless the Lord.
Thanks be to God.

May the God of hope fill us with all joy and peace in believing, through the power of the Holy Spirit. Amen.

Enriching our Worship I

Consecration of Bishop Barbara Harris (newly added commemoration)

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

Barbara C. Harris, born in Philadelphia, June 12, 1930, was elected bishop suffragan of the Episcopal Diocese of Massachusetts, on September 24, 1988, at a special convention of diocesan delegates. She was the first woman to be elected to the position of bishop not only in the Episcopal Church, but in all of the Anglican Communion. Some members of the church felt it was inappropriate to elevate a woman to the position of bishop, and others were concerned that her election would strain relations with the wider Anglican Communion. Nevertheless, Harris had many supporters and her election was successful.

Harris was consecrated on February 11, 1989. Eight thousand people attended the service, which was held at the Hynes Convention Center in Boston, Massachusetts. Sixty bishops participated in the laying on of hands. As the first woman ordained as a bishop, and as an African American, she received death threats and obscene messages. A contingent of the Boston police were assigned to her consecration.

Speaking of her work as bishop, Harris said, “I certainly don’t want to be one of the boys. I want to offer my peculiar gifts as a black woman … a sensitivity and an awareness that comes out of more than a passing acquaintance with oppression.”

Harris served for 13 years as suffragan bishop in the Episcopal Diocese of Massachusetts, a large diocese with 98,000 members. She retired in 2003 and then served as assisting bishop in the Episcopal Diocese of Washington until 2007.

Source: http://www.satucket.com/lectionary/consecration_Barbara_Harris.html

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O Lord, my strength and my redeemer. Psalm 19:14

Let us confess our sins to God.

God of all mercy,
we confess that we have sinned against you,
opposing your will in our lives.
We have denied your goodness in each other,
in ourselves, and in the world you have created.
We repent of the evil that enslaves us,
the evil we have done,
and the evil done on our behalf.
Forgive, restore, and strengthen us
through our Savior Jesus Christ,
that we may abide in your love
and serve only your will. Amen.

Almighty God have mercy on us, forgive us all our sins through the grace of Jesus Christ, strengthen us in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep us in eternal life. Amen.

O God, let our mouth proclaim your praise.
And your glory all the day long.

Praise to the holy and undivided Trinity, one God: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Invitatory: Psalm 63:1-8 Deus, Deus meus

O God, you are my God; eagerly I seek you; *
my soul thirsts for you, my flesh faints for you,
as in a barren and dry land where there is no water.
Therefore I have gazed upon you in your holy place, *
that I might behold your power and your glory.
For your loving-kindness is better than life itself; *
my lips shall give you praise.
So will I bless you as long as I live *
and lift up my hands in your Name.
My soul is content, as with marrow and fatness, *
and my mouth praises you with joyful lips,
When I remember you upon my bed, *
and meditate on you in the night watches.
For you have been my helper, *
and under the shadow of your wings I will rejoice.
My soul clings to you; *
your right hand holds me fast.

Psalm 33 Exultate, justi

1 Rejoice in the Lord, you righteous; *
it is good for the just to sing praises.

2 Praise the Lord with the harp; *
play to him upon the psaltery and lyre.

3 Sing for him a new song; *
sound a fanfare with all your skill upon the trumpet.

4 For the word of the Lord is right, *
and all his works are sure.

5 He loves righteousness and justice; *
the loving-kindness of the Lord fills the whole earth.

6 By the word of the Lord were the heavens made, *
by the breath of his mouth all the heavenly hosts.

7 He gathers up the waters of the ocean as in a water-skin *
and stores up the depths of the sea.

8 Let all the earth fear the Lord; *
let all who dwell in the world stand in awe of him.

9 For he spoke, and it came to pass; *
he commanded, and it stood fast.

10 The Lord brings the will of the nations to naught; *
he thwarts the designs of the peoples.

11 But the Lord’s will stands fast for ever, *
and the designs of his heart from age to age.

12 Happy is the nation whose God is the Lord! *
happy the people he has chosen to be his own!

13 The Lord looks down from heaven, *
and beholds all the people in the world.

14 From where he sits enthroned he turns his gaze *
on all who dwell on the earth.

15 He fashions all the hearts of them *
and understands all their works.

16 There is no king that can be saved by a mighty army; *
a strong man is not delivered by his great strength.

17 The horse is a vain hope for deliverance; *
for all its strength it cannot save.

18 Behold, the eye of the Lord is upon those who fear him, *
on those who wait upon his love,

19 To pluck their lives from death, *
and to feed them in time of famine.

20 Our soul waits for the Lord; *
he is our help and our shield.

21 Indeed, our heart rejoices in him, *
for in his holy Name we put our trust.

22 Let your loving-kindness, O Lord, be upon us, *
as we have put our trust in you.

Praise to the holy and undivided Trinity, one God: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Isaiah 58:6-12

Is not this the fast that I choose:
   to loose the bonds of injustice,
   to undo the thongs of the yoke,
to let the oppressed go free,
   and to break every yoke?
Is it not to share your bread with the hungry,
   and bring the homeless poor into your house;
when you see the naked, to cover them,
   and not to hide yourself from your own kin?
Then your light shall break forth like the dawn,
   and your healing shall spring up quickly;
your vindicator shall go before you,
   the glory of the Lord shall be your rearguard.
Then you shall call, and the Lord will answer;
   you shall cry for help, and he will say, Here I am.

If you remove the yoke from among you,
   the pointing of the finger, the speaking of evil,
if you offer your food to the hungry
   and satisfy the needs of the afflicted,
then your light shall rise in the darkness
   and your gloom be like the noonday.
The Lord will guide you continually,
   and satisfy your needs in parched places,
   and make your bones strong;
and you shall be like a watered garden,
   like a spring of water,
   whose waters never fail.
Your ancient ruins shall be rebuilt;
   you shall raise up the foundations of many generations;
you shall be called the repairer of the breach,
   the restorer of streets to live in.

Canticle B
A Song of Pilgrimage Priusquam errarem
Ecclesiasticus 51:13-16,20b-22

Before I ventured forth, even while I was very young, *
I sought wisdom openly in my prayer.
In the forecourts of the temple I asked for her, *
and I will seek her to the end.
From first blossom to early fruit, *
she has been the delight of my heart.
My foot has kept firmly to the true path, *
diligently from my youth have I pursued her.
I inclined my ear a little and received her; *
I found for myself much wisdom and became adept in her.
To the one who gives me wisdom will I give glory, *
for I have resolved to live according to her way.
From the beginning I gained courage from her, *
therefore I will not be forsaken.
In my inmost being I have been stirred to seek her, *
therefore have I gained a good possession.
As my reward the Almighty has given me the gift of language,*
and with it will I offer praise to God.

Luke 18:1-8

Then Jesus told them a parable about their need to pray always and not to lose heart. He said, ‘In a certain city there was a judge who neither feared God nor had respect for people. In that city there was a widow who kept coming to him and saying, “Grant me justice against my opponent.” For a while he refused; but later he said to himself, “Though I have no fear of God and no respect for anyone, yet because this widow keeps bothering me, I will grant her justice, so that she may not wear me out by continually coming.” ’ And the Lord said, ‘Listen to what the unjust judge says. And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them? I tell you, he will quickly grant justice to them. And yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?’

Canticle P
A Song of the Spirit
Revelation 22:12-17

“Behold, I am coming soon,” says the Lord,
“and bringing my reward with me, *
to give to everyone according to their deeds.
“I am the Alpha and the Omega, the first and the last, *
the beginning and the end.”
Blessed are those who do God’s commandments,
that they may have the right to the tree of life, *
and may enter the city through the gates.
“I, Jesus, have sent my angel to you, *
with this testimony for all the churches.
“I am the root and the offspring of David, *
I am the bright morning star.”
“Come!” say the Spirit and the Bride; *
“Come!” let each hearer reply!
Come forward, you who are thirsty, *
let those who desire take the water of life as a gift.

Praise to the holy and undivided Trinity, one God: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

An Affirmation of Faith (Northumbria Community)

Lord, You have always given
bread for the coming day;
and though I am poor,
today I believe.

Lord, You have always given
strength for the coming day;
and though I am weak,
today I believe.

Lord, You have always given
peace for the coming day;
and though of anxious heart,
today I believe.

Lord, You have always kept
me safe in trials;
and now, tried as I am,
today I believe.

Lord, You have always marked
the road for the coming day;
and though it may be hidden,
today I believe.

Lord, You have always lightened
this darkness of mine;
and though I cannot yet see,
today I believe.

Lord, You have always spoken
when time was ripe;
and though you be silent now,
today I believe.

Hear our cry, O God.
And listen to our prayer.
Let us pray.

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 
For the kingdom, the power, 
     and the glory are yours, 
     now and for ever. Amen.

V. Help us, O God our Savior;
R. Deliver us and forgive us our sins.
V. Look upon your congregation;
R. Give to your people the blessing of peace.
V. Declare your glory among the nations;
R. And your wonders among all peoples.
V. Do not let the oppressed be shamed and turned away;
R. Never forget the lives of your poor.
V. Continue your loving-kindness to those who know you;
R. And your favor to those who are true of heart.
V. Satisfy us by your loving-kindness in the morning;
R. So shall we rejoice and be glad all the days of our life.

God of the prophets, we give you thanks for calling Barbara Clementine Harris to the office of bishop. Open our eyes to behold the wondrous works you have prepared for your church in calling women to share in the ministry of the episcopate. May we, inspired by their example as faithful shepherds, wise teachers, courageous prophets, and guardians of the faith, proclaim the Good News and carry out the works of Jesus Christ in the world; who with you and the Holy Spirit lives and reigns for ever and ever. Amen.

Holy Wisdom, in your loving kindness you created and restored us when we were lost: inspire us with your truth, that we may love you with our whole minds and run to you with open hearts, through Christ our Savior. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

Concluding with:

Light of life, you came in flesh,
born into human pain and joy,
and gave us power to be your children.
Grant us faith, O Christ, to see your presence among us,
so that all of creation may sing new songs of gladness
and walk in the way of peace. Amen.

A Prayer of St. Chrysostom:

Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.

Let us bless the Lord.
Thanks be to God.

Glory to God whose power, working in us, can do infinitely more than we can ask or imagine: Glory to God from generation to generation in the Church, and in Christ Jesus for ever and ever. Amen. Ephesians 3:20,21

Blended English/Spanish Morning Prayer

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

Este es el día en que actuó el Señor; regocijémonos y alegrémonos en él. Salmo 118:24

Lord, open our lips.
And our mouth shall proclaim your praise.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 71 In te, Domine, speravi

1 In you, O Lord, have I taken refuge; *
let me never be ashamed.

2 In your righteousness, deliver me and set me free; *
incline your ear to me and save me.

3 Be my strong rock, a castle to keep me safe; *
you are my crag and my stronghold.

4 Deliver me, my God, from the hand of the wicked, *
from the clutches of the evildoer and the oppressor.

5 For you are my hope, O Lord God, *
my confidence since I was young.

6 I have been sustained by you ever since I was born;
from my mother’s womb you have been my strength; *
my praise shall be always of you.

7 I have become a portent to many; *
but you are my refuge and my strength.

8 Let my mouth be full of your praise *
and your glory all the day long.

9 Do not cast me off in my old age; *
forsake me not when my strength fails.

10 For my enemies are talking against me, *
and those who lie in wait for my life take counsel together.

11 They say, “God has forsaken him;
go after him and seize him; *
because there is none who will save.”

12 O God, be not far from me; *
come quickly to help me, O my God.

13 Let those who set themselves against me be put to shame and be disgraced; *
let those who seek to do me evil be covered with scorn and reproach.

14 But I shall always wait in patience, *
and shall praise you more and more.

15 My mouth shall recount your mighty acts
and saving deeds all day long; *
though I cannot know the number of them.

16 I will begin with the mighty works of the Lord God; *
I will recall your righteousness, yours alone.

17 O God, you have taught me since I was young, *
and to this day I tell of your wonderful works.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Isaiah 55:1-13

Ho, everyone who thirsts,
   come to the waters;
and you that have no money,
   come, buy and eat!
Come, buy wine and milk
   without money and without price.
Why do you spend your money for that which is not bread,
   and your labour for that which does not satisfy?
Listen carefully to me, and eat what is good,
   and delight yourselves in rich food.
Incline your ear, and come to me;
   listen, so that you may live.
I will make with you an everlasting covenant,
   my steadfast, sure love for David.
See, I made him a witness to the peoples,
   a leader and commander for the peoples.
See, you shall call nations that you do not know,
   and nations that do not know you shall run to you,
because of the Lord your God, the Holy One of Israel,
   for he has glorified you.

Seek the Lord while he may be found,
   call upon him while he is near;
let the wicked forsake their way,
   and the unrighteous their thoughts;
let them return to the Lord, that he may have mercy on them,
   and to our God, for he will abundantly pardon.
For my thoughts are not your thoughts,
   nor are your ways my ways, says the Lord.
For as the heavens are higher than the earth,
   so are my ways higher than your ways
   and my thoughts than your thoughts.

For as the rain and the snow come down from heaven,
   and do not return there until they have watered the earth,
making it bring forth and sprout,
   giving seed to the sower and bread to the eater,
so shall my word be that goes out from my mouth;
   it shall not return to me empty,
but it shall accomplish that which I purpose,
   and succeed in the thing for which I sent it.

For you shall go out in joy,
   and be led back in peace;
the mountains and the hills before you
   shall burst into song,
   and all the trees of the field shall clap their hands.
Instead of the thorn shall come up the cypress;
   instead of the brier shall come up the myrtle;
and it shall be to the Lord for a memorial,
   for an everlasting sign that shall not be cut off.

Canticle 11 The Third Song of Isaiah Surge, illuminare
Isaiah 60:1-3, 11a, 14c, 18-19

Arise, shine, for your light has come, *
and the glory of the Lord has dawned upon you.
For behold, darkness covers the land; *
deep gloom enshrouds the peoples.
But over you the Lord will rise, *
and his glory will appear upon you.
Nations will stream to your light, *
and kings to the brightness of your dawning.
Your gates will always be open; *
by day or night they will never be shut.
They will call you, The City of the Lord, *
The Zion of the Holy One of Israel.
Violence will no more be heard in your land, *
ruin or destruction within your borders.
You will call your walls, Salvation, *
and all your portals, Praise.
The sun will no more be your light by day; *
The Lord will be your everlasting light, *
and your God will be your glory.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Mark 8:27-9:1

Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples, ‘Who do people say that I am?’ And they answered him, ‘John the Baptist; and others, Elijah; and still others, one of the prophets.’ He asked them, ‘But who do you say that I am?’ Peter answered him, ‘You are the Messiah.’ And he sternly ordered them not to tell anyone about him.

Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again. He said all this quite openly. And Peter took him aside and began to rebuke him. But turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, ‘Get behind me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human things.’

He called the crowd with his disciples, and said to them, ‘If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it. For what will it profit them to gain the whole world and forfeit their life? Indeed, what can they give in return for their life? Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.’ And he said to them, ‘Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power.’

Canticle L
A Song of Christ’s Humility
Philippians 2:6-11

Though in the form of God, *
Christ Jesus did not cling to equality with God,
But emptied himself, taking the form of a servant, *
and was born in human likeness.
Being found in human form, he humbled himself *
and became obedient to death, even death on a cross.
Therefore, God has highly exalted him *
and given him the name above every name,
That at the name of Jesus, every knee shall bow, *
in heaven and on earth and under the earth,
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, *
to the glory of God the Father.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

The Lord be with you.
And also with you.
Let us pray.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Lord God, almighty and everlasting Father, you have brought us in safety to this new day: Preserve us with your mighty power, that we may not fall into sin, nor be overcome by adversity; and in all we do, direct us to the fulfilling of your purpose; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

Concluding with:

Strengthen us to walk together with the migrants, refugees and displaced in this world. Be our continuing vision, O God. Give us the hope of the immigrant, the resolve of the wanderer, and soften our hearts to their cries for justice. We pray all this in the name of Jesus Christ, Our welcomer, our greeter, our host, Amen (adapted from a prayer written for Episcopal Migration Ministires)

Oración de San Juan Crisóstomo (new to learn together for 2025!)

Dios todopoderoso, que nos diste la gracia para unirnos en este momento, a fin de ofrecerte nuestras súplicas en común; y que, por tu muy amado Hijo, nos prometiste que, cuando dos o tres se congregan en su Nombre, tú estarás en medio de ellos: Realiza ahora, Señor, nuestros deseos y peticiones como mejor nos convenga; y concédenos en este mundo el conocimiento de tu verdad y en el venidero, la vida eterna. Amén.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14