Category Archives: Uncategorized

Saturday Morning Prayer from Daily Prayer for All Seasons

Opening

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Prayer

God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. Living one day at a time; enjoying one moment at a time; accepting hardships as the pathway to peace; taking, as Jesus did, this sinful world as it is, not as I would have it; trusting, O God, that you will make all things right if I surrender to your will; that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you for ever in the next. Amen.

Praise

Rejoice, people of God!
Celebrate the life within you,
and Christ’s presence in your midst!

Our eyes shall be opened!
The presence will have new meaning,
and the future will be bright with hope.

Rejoice, people of God!
Bow your heads before the One
who is our wisdom and our strength.

We place ourselves before our God,
that we may be touched and cleansed
by the power of God’s Spirit.

Scripture: John 1:35-42

The next day John again was standing with two of his disciples, and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, ‘Look, here is the Lamb of God!’ The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. When Jesus turned and saw them following, he said to them, ‘What are you looking for?’ They said to him, ‘Rabbi’ (which translated means Teacher), ‘where are you staying?’ He said to them, ‘Come and see.’ They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon. One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his brother Simon and said to him, ‘We have found the Messiah’ (which is translated Anointed). He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, ‘You are Simon son of John. You are to be called Cephas’ (which is translated Peter).

Meditation:

Today is the Feast of St. Andrew. Reflecting on this story of call, how will we respond to Jesus’ call on our lives?

Affirmation:

We believe in God, who loves us
and wants us to love each other.
This is our God.

We believe in Jesus, who cared for children
and held them in his arms.
He wanted a world where everyone
could live together in peace.
This is Jesus Christ.

We believe in the Holy Spirit,
who keeps working with us
until everything is good and true.
This is the Holy Spirit.

We can be the church,
which reminds people of God
because we love each other.
This we believe. Amen.

Litany

As we begin our day,
Give us your peace.

As we pause this morning,
Give us your peace.

As we do the work you have given us to do,
Give us your peace.

For all places of need in this world,
Give us your peace.

In trusting you, O God, to care for your children,
Give us your peace.

As we seek wholeness,
Give us your peace.

Here, the people may add particular intercessions or thanksgivings.

As we reflect on your presence,
Let us be peace for others.

The Lord’s Prayer

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 
For the kingdom, the power, 
     and the glory are yours, 
     now and for ever. Amen.

Closing Prayer

Holy One, we are too often blinded by trivial matters. Lord, may our attention be diverted now from these things, and may we become as little children, trusting and seeking with love to cross bridges that we have not crossed in the past. Amen.

Going Out

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Join St. Phoebe School at 8 p.m. ET Sunday-Thursday to pray Compline: Zoom Link for Compline

---

---

Blessed are you, O Lord, the God of our fathers, creator
of the changes of day and night, giving rest to the weary,
renewing the strength of those who are spent, bestowing
upon us occasions of song in the evening. As you have
protected us in the day that is past, so be with us in the
coming night; keep us from every sin, every evil, and every
fear; for you are our light and salvation, and the strength
of our life. To you be glory for endless ages. Amen.

---

---

The Lord Almighty grant us a peaceful night and a perfect end. Amen.

Our help is in the Name of the Lord;
The maker of heaven and earth.

O God, make speed to save us.
O Lord, make haste to help us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as
it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Alleluia

Psalm 91 Qui habitat

1 Those who dwell in the shelter of the Most High *
abide under the shadow of the Almighty.

2 They shall say to the LORD,
“You are my refuge and my stronghold, *
my God in whom I put my trust.”

3 He shall deliver you from the snare of the hunter *
and from the deadly pestilence.

4 He shall cover you with his pinions,
and you shall find refuge under his wings; *
his faithfulness shall be a shield and buckler.

5 You shall not be afraid of any terror by night, *
nor of the arrow that flies by day;

6 Of the plague that stalks in the darkness, *
nor of the sickness that lays waste at mid-day.

7 A thousand shall fall at your side
and ten thousand at your right hand, *
but it shall not come near you.

8 Your eyes only have to behold *
to see the reward of the wicked.

9 Because you have made the LORD your refuge, *
and the Most High your habitation,

10 There shall no evil happen to you, *
neither shall any plague come near your dwelling.

11 For he shall give his angels charge over you, *
to keep you in all your ways.

12 They shall bear you in their hands, *
lest you dash your foot against a stone.

13 You shall tread upon the lion and the adder; *
you shall trample the young lion and the serpent
under your feet.

14 Because they are bound to me in love,
therefore will I deliver them; *
I will protect them, because they know my Name.

15 They shall call upon me, and I will answer them; *
I am with them in trouble;
I will rescue them and bring them to honor.

16 With long life will I satisfy them, *
and show them my salvation.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Come to me, all who labor and are heavy-laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. Matthew 11:28-30

Thanks be to God.

V. Into your hands, O Lord, I commend my spirit;
R. For you have redeemed me, O Lord, O God of truth.
V. Keep us, O Lord, as the apple of your eye;
R. Hide us under the shadow of your wings.

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 

Lord, hear our prayer
And let our cry come to you
Let us pray

Be present, O merciful God, and protect us through the hours
of this night, so that we who are wearied by the changes and
chances of this life may rest in your eternal changelessness;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or
weep this night, and give your angels charge over those who
sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless
the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the
joyous; and all for your love’s sake. Amen.

We name our intercessions, silently or aloud:

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Let us bless the Lord
Thanks be to God

The almighty and merciful Lord, Father, Son, and Holy Spirit,
bless us and keep us. Amen.

Saturday Morning Prayer from Daily Prayer for All Seasons

Opening

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Prayer

God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. Living one day at a time; enjoying one moment at a time; accepting hardships as the pathway to peace; taking, as Jesus did, this sinful world as it is, not as I would have it; trusting, O God, that you will make all things right if I surrender to your will; that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you for ever in the next. Amen.

Praise

Rejoice, people of God!
Celebrate the life within you,
and Christ’s presence in your midst!

Our eyes shall be opened!
The presence will have new meaning,
and the future will be bright with hope.

Rejoice, people of God!
Bow your heads before the One
who is our wisdom and our strength.

We place ourselves before our God,
that we may be touched and cleansed
by the power of God’s Spirit.

Scripture: Luke 18:9-14

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and regarded others with contempt: ‘Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax-collector. The Pharisee, standing by himself, was praying thus, “God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even like this tax-collector. I fast twice a week; I give a tenth of all my income.” But the tax-collector, standing far off, would not even look up to heaven, but was beating his breast and saying, “God, be merciful to me, a sinner!” I tell you, this man went down to his home justified rather than the other; for all who exalt themselves will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.’

Meditation:

“Thou hast made us for thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in thee.”
― Augustine of Hippo

How will we rest in God’s presence today?

Affirmation:

We believe in God, who loves us
and wants us to love each other.
This is our God.

We believe in Jesus, who cared for children
and held them in his arms.
He wanted a world where everyone
could live together in peace.
This is Jesus Christ.

We believe in the Holy Spirit,
who keeps working with us
until everything is good and true.
This is the Holy Spirit.

We can be the church,
which reminds people of God
because we love each other.
This we believe. Amen.

Litany

As we begin our day,
Give us your peace.

As we pause this morning,
Give us your peace.

As we do the work you have given us to do,
Give us your peace.

For all places of need in this world,
Give us your peace.

In trusting you, O God, to care for your children,
Give us your peace.

As we seek wholeness,
Give us your peace.

Here, the people may add particular intercessions or thanksgivings.

As we reflect on your presence,
Let us be peace for others.

The Lord’s Prayer

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 
For the kingdom, the power, 
     and the glory are yours, 
     now and for ever. Amen.

Closing Prayer

Holy One, we are too often blinded by trivial matters. Lord, may our attention be diverted now from these things, and may we become as little children, trusting and seeking with love to cross bridges that we have not crossed in the past. Amen.

Going Out

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

---

Gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. 1 Corintios 15:57

---

Lord, open our lips.
And our mouth shall proclaim your praise.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 105

Part I Confitemini Domino

1 Give thanks to the Lord and call upon his Name; *
make known his deeds among the peoples.

2 Sing to him, sing praises to him, *
and speak of all his marvelous works.

3 Glory in his holy Name; *
let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

4 Search for the Lord and his strength; *
continually seek his face.

5 Remember the marvels he has done, *
his wonders and the judgments of his mouth,

6 O offspring of Abraham his servant, *
O children of Jacob his chosen.

7 He is the Lord our God; *
his judgments prevail in all the world.

8 He has always been mindful of his covenant, *
the promise he made for a thousand generations:

9 The covenant he made with Abraham, *
the oath that he swore to Isaac,

10 Which he established as a statute for Jacob, *
an everlasting covenant for Israel,

11 Saying, “To you will I give the land of Canaan *
to be your allotted inheritance.”

12 When they were few in number, *
of little account, and sojourners in the land,

13 Wandering from nation to nation *
and from one kingdom to another,

14 He let no one oppress them *
and rebuked kings for their sake,

15 Saying, “Do not touch my anointed *
and do my prophets no harm.”

16 Then he called for a famine in the land *
and destroyed the supply of bread.

17 He sent a man before them, *
Joseph, who was sold as a slave.

18 They bruised his feet in fetters; *
his neck they put in an iron collar.

19 Until his prediction came to pass, *
the word of the Lord tested him.

20 The king sent and released him; *
the ruler of the peoples set him free.

21 He set him as a master over his household, *
as a ruler over all his possessions,

22 To instruct his princes according to his will *
and to teach his elders wisdom.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Malachi 2:1-16

And now, O priests, this command is for you. If you will not listen, if you will not lay it to heart to give glory to my name, says the Lord of hosts, then I will send the curse on you and I will curse your blessings; indeed I have already cursed them, because you do not lay it to heart. I will rebuke your offspring, and spread dung on your faces, the dung of your offerings, and I will put you out of my presence.

Know, then, that I have sent this command to you, so that my covenant with Levi may hold, says the Lord of hosts. My covenant with him was a covenant of life and well-being, which I gave him; this called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name. True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity. For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts. But you have turned aside from the way; you have caused many to stumble by your instruction; you have corrupted the covenant of Levi, says the Lord of hosts, and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you have not kept my ways but have shown partiality in your instruction.

Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our ancestors? Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. May the Lord cut off from the tents of Jacob anyone who does this—any to witness or answer, or to bring an offering to the Lord of hosts.

And this you do as well: You cover the Lord’s altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favour at your hand. You ask, ‘Why does he not?’ Because the Lord was a witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. Did not one God make her? Both flesh and spirit are his. And what does the one God desire? Godly offspring. So look to yourselves, and do not let anyone be faithless to the wife of his youth. For I hate divorce, says the Lord, the God of Israel, and covering one’s garment with violence, says the Lord of hosts. So take heed to yourselves and do not be faithless.

Canticle G
A Song of Ezekiel
Ezekiel 36:24-28

I will take you from among all nations; *
and gather you from all lands to bring you home.
I will sprinkle clean water upon you; *
and purify you from false gods and uncleanness.
A new heart I will give you *
and a new spirit put within you.
I will take the stone heart from your chest *
and give you a heart of flesh.
I will help you walk in my laws *
and cherish my commandments and do them.
You shall be my people, *
and I will be your God.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Luke 17:20-37

Once Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, and he answered, ‘The kingdom of God is not coming with things that can be observed; nor will they say, “Look, here it is!” or “There it is!” For, in fact, the kingdom of God is among you.’

Then he said to the disciples, ‘The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. They will say to you, “Look there!” or “Look here!” Do not go, do not set off in pursuit. For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. But first he must endure much suffering and be rejected by this generation. Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man. They were eating and drinking, and marrying and being given in marriage, until the day Noah entered the ark, and the flood came and destroyed all of them. Likewise, just as it was in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed all of them —it will be like that on the day that the Son of Man is revealed. On that day, anyone on the housetop who has belongings in the house must not come down to take them away; and likewise anyone in the field must not turn back. Remember Lot’s wife. Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it. I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left. There will be two women grinding meal together; one will be taken and the other left.’ Then they asked him, ‘Where, Lord?’ He said to them, ‘Where the corpse is, there the vultures will gather.’

Canticle L
A Song of Christ’s Humility
Philippians 2:6-11

Though in the form of God, *
Christ Jesus did not cling to equality with God,
But emptied himself, taking the form of a servant, *
and was born in human likeness.
Being found in human form, he humbled himself *
and became obedient to death, even death on a cross.
Therefore, God has highly exalted him *
and given him the name above every name,
That at the name of Jesus, every knee shall bow, *
in heaven and on earth and under the earth,
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, *
to the glory of God the Father.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

The Lord be with you.
And also with you.
Let us pray.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Christ our true and only Light: receive our morning prayers, and illumine the secrets of our hearts with your healing goodness, that no evil desires may possess us who are made new in the light of your heavenly grace. Amen.

O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

We name our prayers and intercessions, concluding with:

Creating God,
your reign of love makes all things new.
Plant seeds of confidence and gladness in our hearts,
so that, trusting your word,
we may live no longer for ourselves
but for him who died and was raised for us,
Jesus Christ our Lord. Amen.

A Prayer of St. Chrysostom:

Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14

Join St. Phoebe School at 8 p.m. ET Sunday-Thursday to pray Compline: Zoom Link for Compline

---

---

Let my prayer be set forth in your sight as incense, the lifting
up of my hands as the evening sacrifice.    Psalm 141:2

---

Vespers from Daily Prayer for All Seasons

---

As we turn on lamps at dusk, we greet the evening by welcoming God to abide with us anew.

Opening

If anyone is in Christ,
there is a new creation.

Prayer

Creating God, your reign of love makes all things new: Plant seeds of confidence and gladness in our hearts, so that, trusting your word, we may live no longer for ourselves but for him who died and was raised for us, Jesus Christ our Lord. Amen.

Praise

May none of God’s wonderful works keep silence,
night or morning.
Bright stars, high mountains, the depths of the seas,
sources of rushing rivers:
May all these break into song as we sing
to Creator, Savior and Holy Spirit.
May all the angels in the heavens reply:
Amen! Amen! Amen!
Power, praise, honor and eternal glory to God,
the only giver of grace.
Amen! Amen! Amen!

Scripture

Matthew 11:28-30

Come to me, all who labor and are heavy-laden, and I will
give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me;
for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for
your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.

Meditation

We should be clear about what happens when we destroy the living forms of this planet. The first consequence is that we destroy modes of divine presence. –Thomas Berry

What will we do today to preserve God’s work in creation?

Confession

We confess
that we have considered the earth to be our own,
believing God gave us dominion and, thus, absolute
control over it.
We affirm that
“the earth is the LORD’s and all that is in it,
for he has founded it on the seas and established
it on the rivers.” (Psalm 24:1-2)
We repent.
We know we need to change our understanding
of creation,
taking our share of responsibility
for its care and protection.
We believe that the Spirit, God’s recreating power,
is active in us and in the world.
God, Creator of all, may humankind be freed from greed,
which is destroying the earth;
and may your courageous churches take up causes
against the forces that threaten life. Amen.

Assurance of Pardon

God does not deal with us according to our sins, nor repay us by the measure of our failings. As vast as the distance from one end of creation to another, God’s love for us is even greater. As far as east is from west, from greater than this distance does God remove our sin from us.

Thanks be to God.

Prayers

Holy One, we praise you for the wonders of your creation:
Make us joyful and faithful stewards.

As the day grows long,
Bless us with the gift of laying down our burdens.

And not ours only:
Help us lift the weights we have placed
on others and on your creation.

We offer these prayers of our hearts:

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

Create in us, again and always, your heart of grace.
May we rest on the sure foundation of your love.

Lord’s Prayer

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 
For the kingdom, the power, 
     and the glory are yours, 
     now and for ever. Amen.

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Canticle 17: The Song of Simeon Nunc Dimittis
Luke 2:29-32

Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Prayer

Give us strength to understand and eyes to see;
teach us to walk the soft earth as related to all that lives. Amen.

Closing

If anyone is in Christ,
there is a new creation.

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

---

Gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. 1 Corintios 15:57

---

Lord, open our lips.
And our mouth shall proclaim your praise.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 23 Dominus regit me

1 The Lord is my shepherd; *
I shall not be in want.

2 He makes me lie down in green pastures *
and leads me beside still waters.

3 He revives my soul *
and guides me along right pathways for his Name’s sake.

4 Though I walk through the valley of the shadow of death,
I shall fear no evil; *
for you are with me;
your rod and your staff, they comfort me.

5 You spread a table before me in the presence of those who trouble me; *
you have anointed my head with oil,
and my cup is running over.

6 Surely your goodness and mercy shall follow me all the days of my life, *
and I will dwell in the house of the Lord for ever.

Psalm 27 Dominus illuminatio

1 The Lord is my light and my salvation;
whom then shall I fear? *
the Lord is the strength of my life;
of whom then shall I be afraid?

2 When evildoers came upon me to eat up my flesh, *
it was they, my foes and my adversaries, who
stumbled and fell.

3 Though an army should encamp against me, *
yet my heart shall not be afraid;

4 And though war should rise up against me, *
yet will I put my trust in him.

5 One thing have I asked of the Lord;
one thing I seek; *
that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life;

6 To behold the fair beauty of the Lord *
and to seek him in his temple.

7 For in the day of trouble he shall keep me safe in his shelter; *
he shall hide me in the secrecy of his dwelling
and set me high upon a rock.

8 Even now he lifts up my head *
above my enemies round about me.

9 Therefore I will offer in his dwelling an oblation
with sounds of great gladness; *
I will sing and make music to the Lord.

10 Hearken to my voice, O Lord, when I call; *
have mercy on me and answer me.

11 You speak in my heart and say, “Seek my face.” *
Your face, Lord, will I seek.

12 Hide not your face from me, *
nor turn away your servant in displeasure.

13 You have been my helper;
cast me not away; *
do not forsake me, O God of my salvation.

14 Though my father and my mother forsake me, *
the Lord will sustain me.

15 Show me your way, O Lord; *
lead me on a level path, because of my enemies.

16 Deliver me not into the hand of my adversaries, *
for false witnesses have risen up against me,
and also those who speak malice.

17 What if I had not believed
that I should see the goodness of the Lord *
in the land of the living!

18 O tarry and await the Lord’s pleasure;
be strong, and he shall comfort your heart; *
wait patiently for the Lord.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Joel 2:21-27

Do not fear, O soil;
be glad and rejoice,
for the Lord has done great things!
Do not fear, you animals of the field,
for the pastures of the wilderness are green;
the tree bears its fruit,
the fig tree and vine give their full yield.

O children of Zion, be glad
and rejoice in the Lord your God;
for he has given the early rain for your vindication,
he has poured down for you abundant rain,
the early and the later rain, as before.
The threshing-floors shall be full of grain,
the vats shall overflow with wine and oil.

I will repay you for the years
that the swarming locust has eaten,
the hopper, the destroyer, and the cutter,
my great army, which I sent against you.

You shall eat in plenty and be satisfied,
and praise the name of the Lord your God,
who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.
You shall know that I am in the midst of Israel,
and that I, the Lord, am your God and there is no other.
And my people shall never again
be put to shame.

Canticle G
A Song of Ezekiel
Ezekiel 36:24-28

I will take you from among all nations; *
and gather you from all lands to bring you home.
I will sprinkle clean water upon you; *
and purify you from false gods and uncleanness.
A new heart I will give you *
and a new spirit put within you.
I will take the stone heart from your chest *
and give you a heart of flesh.
I will help you walk in my laws *
and cherish my commandments and do them.
You shall be my people, *
and I will be your God.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Luke 15:1-2, 11-32

Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to him. And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, ‘This fellow welcomes sinners and eats with them.’

Then Jesus said, ‘There was a man who had two sons. The younger of them said to his father, “Father, give me the share of the property that will belong to me.” So he divided his property between them. A few days later the younger son gathered all he had and travelled to a distant country, and there he squandered his property in dissolute living. When he had spent everything, a severe famine took place throughout that country, and he began to be in need. So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs. He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, “How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.’ ” So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. Then the son said to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.” But the father said to his slaves, “Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!” And they began to celebrate.

‘Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing. He called one of the slaves and asked what was going on. He replied, “Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.” Then he became angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. But he answered his father, “Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends. But when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!” Then the father said to him, “Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.” ’

Canticle L
A Song of Christ’s Humility
Philippians 2:6-11

Though in the form of God, *
Christ Jesus did not cling to equality with God,
But emptied himself, taking the form of a servant, *
and was born in human likeness.
Being found in human form, he humbled himself *
and became obedient to death, even death on a cross.
Therefore, God has highly exalted him *
and given him the name above every name,
That at the name of Jesus, every knee shall bow, *
in heaven and on earth and under the earth,
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, *
to the glory of God the Father.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

The Lord be with you.
And also with you.
Let us pray.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Christ our true and only Light: receive our morning prayers, and illumine the secrets of our hearts with your healing goodness, that no evil desires may possess us who are made new in the light of your heavenly grace. Amen.

O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

We name our prayers and intercessions, concluding with:

Creating God,
your reign of love makes all things new.
Plant seeds of confidence and gladness in our hearts,
so that, trusting your word,
we may live no longer for ourselves
but for him who died and was raised for us,
Jesus Christ our Lord. Amen.

A Prayer of St. Chrysostom:

Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14

Join St. Phoebe School at 8 p.m. ET Sunday-Thursday to pray Compline: Zoom Link for Compline

---

---

O Lord, support us all the day long, until the shadows
lengthen, and the evening comes, and the busy world is
hushed, and the fever of life is over, and our work is done.
Then in thy mercy, grant us a safe lodging, and a holy rest,
and peace at the last. Amen.

---

The Lord Almighty grant us a peaceful night and a perfect end. Amen.

Our help is in the Name of the Lord;
The maker of heaven and earth.

O God, make speed to save us.
O Lord, make haste to help us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as
it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Alleluia

Psalm 91 Qui habitat

1 Those who dwell in the shelter of the Most High *
abide under the shadow of the Almighty.

2 They shall say to the LORD,
“You are my refuge and my stronghold, *
my God in whom I put my trust.”

3 He shall deliver you from the snare of the hunter *
and from the deadly pestilence.

4 He shall cover you with his pinions,
and you shall find refuge under his wings; *
his faithfulness shall be a shield and buckler.

5 You shall not be afraid of any terror by night, *
nor of the arrow that flies by day;

6 Of the plague that stalks in the darkness, *
nor of the sickness that lays waste at mid-day.

7 A thousand shall fall at your side
and ten thousand at your right hand, *
but it shall not come near you.

8 Your eyes only have to behold *
to see the reward of the wicked.

9 Because you have made the LORD your refuge, *
and the Most High your habitation,

10 There shall no evil happen to you, *
neither shall any plague come near your dwelling.

11 For he shall give his angels charge over you, *
to keep you in all your ways.

12 They shall bear you in their hands, *
lest you dash your foot against a stone.

13 You shall tread upon the lion and the adder; *
you shall trample the young lion and the serpent
under your feet.

14 Because they are bound to me in love,
therefore will I deliver them; *
I will protect them, because they know my Name.

15 They shall call upon me, and I will answer them; *
I am with them in trouble;
I will rescue them and bring them to honor.

16 With long life will I satisfy them, *
and show them my salvation.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Come to me, all who labor and are heavy-laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. Matthew 11:28-30

Thanks be to God.

V. Into your hands, O Lord, I commend my spirit;
R. For you have redeemed me, O Lord, O God of truth.
V. Keep us, O Lord, as the apple of your eye;
R. Hide us under the shadow of your wings.

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 

Lord, hear our prayer
And let our cry come to you
Let us pray

Be present, O merciful God, and protect us through the hours
of this night, so that we who are wearied by the changes and
chances of this life may rest in your eternal changelessness;
through Jesus Christ our Lord. Amen.

Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or
weep this night, and give your angels charge over those who
sleep. Tend the sick, Lord Christ; give rest to the weary, bless
the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the
joyous; and all for your love’s sake. Amen.

We name our intercessions, silently or aloud:

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake
we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.

Let us bless the Lord
Thanks be to God

The almighty and merciful Lord, Father, Son, and Holy Spirit,
bless us and keep us. Amen.

Saturday Morning Prayer from Daily Prayer for All Seasons

Opening

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Prayer

God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference. Living one day at a time; enjoying one moment at a time; accepting hardships as the pathway to peace; taking, as Jesus did, this sinful world as it is, not as I would have it; trusting, O God, that you will make all things right if I surrender to your will; that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you for ever in the next. Amen.

Praise

Rejoice, people of God!
Celebrate the life within you,
and Christ’s presence in your midst!

Our eyes shall be opened!
The presence will have new meaning,
and the future will be bright with hope.

Rejoice, people of God!
Bow your heads before the One
who is our wisdom and our strength.

We place ourselves before our God,
that we may be touched and cleansed
by the power of God’s Spirit.

Scripture: Luke 14:1-11

On one occasion when Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the sabbath, they were watching him closely. Just then, in front of him, there was a man who had dropsy. And Jesus asked the lawyers and Pharisees, ‘Is it lawful to cure people on the sabbath, or not?’ But they were silent. So Jesus took him and healed him, and sent him away. Then he said to them, ‘If one of you has a child or an ox that has fallen into a well, will you not immediately pull it out on a sabbath day?’ And they could not reply to this.

When he noticed how the guests chose the places of honour, he told them a parable. ‘When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honour, in case someone more distinguished than you has been invited by your host; and the host who invited both of you may come and say to you, “Give this person your place”, and then in disgrace you would start to take the lowest place. But when you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, “Friend, move up higher”; then you will be honoured in the presence of all who sit at the table with you. For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

Meditation:

“Thou hast made us for thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in thee.”
― Augustine of Hippo

How will we rest in God’s presence today?

Affirmation:

We believe in God, who loves us
and wants us to love each other.
This is our God.

We believe in Jesus, who cared for children
and held them in his arms.
He wanted a world where everyone
could live together in peace.
This is Jesus Christ.

We believe in the Holy Spirit,
who keeps working with us
until everything is good and true.
This is the Holy Spirit.

We can be the church,
which reminds people of God
because we love each other.
This we believe. Amen.

Litany

As we begin our day,
Give us your peace.

As we pause this morning,
Give us your peace.

As we do the work you have given us to do,
Give us your peace.

For all places of need in this world,
Give us your peace.

In trusting you, O God, to care for your children,
Give us your peace.

As we seek wholeness,
Give us your peace.

Here, the people may add particular intercessions or thanksgivings.

As we reflect on your presence,
Let us be peace for others.

The Lord’s Prayer

Our Father in heaven, 
     hallowed be your Name, 
     your kingdom come, 
     your will be done, 
         on earth as in heaven. 
Give us today our daily bread. 
Forgive us our sins 
     as we forgive those 
         who sin against us. 
Save us from the time of trial, 
     and deliver us from evil. 
For the kingdom, the power, 
     and the glory are yours, 
     now and for ever. Amen.

Closing Prayer

Holy One, we are too often blinded by trivial matters. Lord, may our attention be diverted now from these things, and may we become as little children, trusting and seeking with love to cross bridges that we have not crossed in the past. Amen.

Going Out

We are called in the morning
to turn our hearts to you.

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

---

Gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. 1 Corintios 15:57

---

Lord, open our lips.
And our mouth shall proclaim your praise.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 71 In te, Domine, speravi

1 In you, O Lord, have I taken refuge; *
let me never be ashamed.

2 In your righteousness, deliver me and set me free; *
incline your ear to me and save me.

3 Be my strong rock, a castle to keep me safe; *
you are my crag and my stronghold.

4 Deliver me, my God, from the hand of the wicked, *
from the clutches of the evildoer and the oppressor.

5 For you are my hope, O Lord God, *
my confidence since I was young.

6 I have been sustained by you ever since I was born;
from my mother’s womb you have been my strength; *
my praise shall be always of you.

7 I have become a portent to many; *
but you are my refuge and my strength.

8 Let my mouth be full of your praise *
and your glory all the day long.

9 Do not cast me off in my old age; *
forsake me not when my strength fails.

10 For my enemies are talking against me, *
and those who lie in wait for my life take counsel together.

11 They say, “God has forsaken him;
go after him and seize him; *
because there is none who will save.”

12 O God, be not far from me; *
come quickly to help me, O my God.

13 Let those who set themselves against me be put to shame and be disgraced; *
let those who seek to do me evil be covered with scorn and reproach.

14 But I shall always wait in patience, *
and shall praise you more and more.

15 My mouth shall recount your mighty acts
and saving deeds all day long; *
though I cannot know the number of them.

16 I will begin with the mighty works of the Lord God; *
I will recall your righteousness, yours alone.

17 O God, you have taught me since I was young, *
and to this day I tell of your wonderful works.

18 And now that I am old and gray-headed, O God, do not forsake me, *
till I make known your strength to this generation
and your power to all who are to come.

19 Your righteousness, O God, reaches to the heavens; *
you have done great things;
who is like you, O God?

20 You have showed me great troubles and adversities, *
but you will restore my life
and bring me up again from the deep places of the earth.

21 You strengthen me more and more; *
you enfold and comfort me,

22 Therefore I will praise you upon the lyre for your
faithfulness, O my God; *
I will sing to you with the harp, O Holy One of Israel.

23 My lips will sing with joy when I play to you, *
and so will my soul, which you have redeemed.

24 My tongue will proclaim your righteousness all day long, *
for they are ashamed and disgraced who sought to do me harm.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Sirach 44:1-15

Let us now sing the praises of famous men,
   our ancestors in their generations.
The Lord apportioned to them great glory,
   his majesty from the beginning.
There were those who ruled in their kingdoms,
   and made a name for themselves by their valour;
those who gave counsel because they were intelligent;
   those who spoke in prophetic oracles;
those who led the people by their counsels
   and by their knowledge of the people’s lore;
   they were wise in their words of instruction;
those who composed musical tunes,
   or put verses in writing;
rich men endowed with resources,
   living peacefully in their homes—
all these were honoured in their generations,
   and were the pride of their times.
Some of them have left behind a name,
   so that others declare their praise.
But of others there is no memory;
   they have perished as though they had never existed;
they have become as though they had never been born,
   they and their children after them.
But these also were godly men,
   whose righteous deeds have not been forgotten;
their wealth will remain with their descendants,
   and their inheritance with their children’s children.
Their descendants stand by the covenants;
   their children also, for their sake.
Their offspring will continue for ever,
   and their glory will never be blotted out.
Their bodies are buried in peace,
   but their name lives on generation after generation.
The assembly declares their wisdom,
   and the congregation proclaims their praise.

Canticle G
A Song of Ezekiel
Ezekiel 36:24-28

I will take you from among all nations; *
and gather you from all lands to bring you home.
I will sprinkle clean water upon you; *
and purify you from false gods and uncleanness.
A new heart I will give you *
and a new spirit put within you.
I will take the stone heart from your chest *
and give you a heart of flesh.
I will help you walk in my laws *
and cherish my commandments and do them.
You shall be my people, *
and I will be your God.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Luke 13:18-30

He said therefore, ‘What is the kingdom of God like? And to what should I compare it? It is like a mustard seed that someone took and sowed in the garden; it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.’

And again he said, ‘To what should I compare the kingdom of God? It is like yeast that a woman took and mixed in with three measures of flour until all of it was leavened.’

Jesus went through one town and village after another, teaching as he made his way to Jerusalem. Someone asked him, ‘Lord, will only a few be saved?’ He said to them, ‘Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will try to enter and will not be able. When once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, “Lord, open to us”, then in reply he will say to you, “I do not know where you come from.” Then you will begin to say, “We ate and drank with you, and you taught in our streets.” But he will say, “I do not know where you come from; go away from me, all you evildoers!” There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves thrown out. Then people will come from east and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God. Indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.’

Canticle L
A Song of Christ’s Humility
Philippians 2:6-11

Though in the form of God, *
Christ Jesus did not cling to equality with God,
But emptied himself, taking the form of a servant, *
and was born in human likeness.
Being found in human form, he humbled himself *
and became obedient to death, even death on a cross.
Therefore, God has highly exalted him *
and given him the name above every name,
That at the name of Jesus, every knee shall bow, *
in heaven and on earth and under the earth,
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, *
to the glory of God the Father.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

The Lord be with you.
And also with you.
Let us pray.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Christ our true and only Light: receive our morning prayers, and illumine the secrets of our hearts with your healing goodness, that no evil desires may possess us who are made new in the light of your heavenly grace. Amen.

O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Intercessions

We name our prayers and intercessions, either silently or aloud

We name our prayers and intercessions, concluding with:

Creating God,
your reign of love makes all things new.
Plant seeds of confidence and gladness in our hearts,
so that, trusting your word,
we may live no longer for ourselves
but for him who died and was raised for us,
Jesus Christ our Lord. Amen.

A Prayer of St. Chrysostom:

Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14