Daily Morning Prayer for Thursday, September 3

Today is the Feast of St. Phoebe, our patronal saint

blended English/Spanish (as is our Thursday tradition)

Join us to pray live via Zoom videoconference at 8:00 a.m. ET using the following link:  Zoom Link for Daily Morning Prayer

---

The St. Phoebe School for Deacons is named for one of the first deacons noted in the holy scriptures, Φοίβη or in English use, Phoebe. In the Epistle to the Romans, Paul commends Phoebe as a deacon (diakonos) of the church:

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae, so that you may welcome her in the Lord as is fitting for the saints, and help her in whatever she may require from you, for she has been a benefactor of many and of myself as well.

Romans 16:1-2 (NRSV)

Although we do not know a great deal about Phoebe personally, we can understand her ministry as connected to a local church, but also encompassing service to the larger movement of the church through Rome. The language used to describe Phoebe in early Christian texts (diakonos) is that attributed to a minister of the church, demonstrating both her respected leadership and her servanthood to the message of the Gospel. We selected our patron for the St. Phoebe School for Deacons in full recognition of the history, breadth, and diversity of the diaconate in our Christian tradition and with particular attention to the important but historically overlooked role of women in the early Church. The Episcopal Church calendar, along with the Orthodox and Roman Catholic calendars, commemorate St. Phoebe on September 3.

---

Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Filipenses 1:2 

Grace to you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ. Philippians 1:2 

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

¡Aleluya!

Venite  Salmo 95:1-7

Vengan, cantemos alegremente al Señor; *
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
Lleguemos ante su presencia con alabanza, *
vitoreándole con cánticos;
Porque el Señor es Dios grande, *
y Rey grande sobre todos los dioses.
En su mano están las profundidades de la tierra, *
y las alturas de los montes son suyas.
Suyo el mar, pues él lo hizo, *
y sus manos formaron la tierra seca.
Vengan, adoremos y postrémonos; *
arrodillémosnos delante del Señor nuestro Hacedor;
Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. *
¡Ojalá escuchen hoy su voz!

Psalm 40 Expectans, expectavi

1 I waited patiently upon the Lord; *
he stooped to me and heard my cry.

2 He lifted me out of the desolate pit, out of the mire and clay; *
he set my feet upon a high cliff and made my footing sure.

3 He put a new song in my mouth,
a song of praise to our God; *
many shall see, and stand in awe,
and put their trust in the Lord.

4 Happy are they who trust in the Lord! *
they do not resort to evil spirits or turn to false gods.

5 Great things are they that you have done, O Lord my God!
how great your wonders and your plans for us! *
there is none who can be compared with you.

6 Oh, that I could make them known and tell them! *
but they are more than I can count.

7 In sacrifice and offering you take no pleasure *
(you have given me ears to hear you);

8 Burnt-offering and sin-offering you have not required, *
and so I said, “Behold, I come.

9 In the roll of the book it is written concerning me: *
‘I love to do your will, O my God;
your law is deep in my heart.'”

10 I proclaimed righteousness in the great congregation; *
behold, I did not restrain my lips;
and that, O Lord, you know.

11 Your righteousness have I not hidden in my heart;
I have spoken of your faithfulness and your deliverance; *
I have not concealed your love and faithfulness from the great congregation.

12 You are the Lord;
do not withhold your compassion from me; *
let your love and your faithfulness keep me safe for ever,

13 For innumerable troubles have crowded upon me;
my sins have overtaken me, and I cannot see; *
they are more in number than the hairs of my head,
and my heart fails me.

14 Be pleased, O Lord, to deliver me; *
O Lord, make haste to help me.

15 Let them be ashamed and altogether dismayed
who seek after my life to destroy it; *
let them draw back and be disgraced who take pleasure in my misfortune.

16 Let those who say “Aha!” and gloat over me be confounded, *
because they are ashamed.

17 Let all who seek you rejoice in you and be glad; *
let those who love your salvation continually say,
“Great is the Lord!”

18 Though I am poor and afflicted, *
the Lord will have regard for me.

19 You are my helper and my deliverer; *
do not tarry, O my God.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Romans 16:1-7

I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church at Cenchreae, so that you may welcome her in the Lord as is fitting for the saints, and help her in whatever she may require from you, for she has been a benefactor of many and of myself as well.

Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus, and who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert in Asia for Christ. Greet Mary, who has worked very hard among you. Greet Andronicus and Junia, my relatives who were in prison with me; they are prominent among the apostles, and they were in Christ before I was.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Canticle 20 Glory to God Gloria in excelsis

Glory to God in the highest,
and peace to his people on earth.
Lord God, heavenly King,
almighty God and Father,
we worship you, we give you thanks,
we praise you for your glory.
Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
you take away the sin of the world:
have mercy on us;
you are seated at the right hand of the Father:
receive our prayer.
For you alone are the Holy One,
you alone are the Lord,
you alone are the Most High,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.

Luke 22:24-27

A dispute also arose among them as to which one of them was to be regarded as the greatest. But he said to them, ‘The kings of the Gentiles lord it over them; and those in authority over them are called benefactors. But not so with you; rather the greatest among you must become like the youngest, and the leader like one who serves. For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one at the table? But I am among you as one who serves.

Canticle 21 You are God Te Deum laudamus

You are God: we praise you;
You are the Lord; we acclaim you;
You are the eternal Father:
All creation worships you.
To you all angels, all the powers of heaven,
Cherubim and Seraphim, sing in endless praise:
Holy, holy, holy Lord, God of power and might,
heaven and earth are full of your glory.
The glorious company of apostles praise you.
The noble fellowship of prophets praise you.
The white-robed army of martyrs praise you.
Throughout the world the holy Church acclaims you;
Father, of majesty unbounded,
your true and only Son, worthy of all worship,
and the Holy Spirit, advocate and guide.

You, Christ, are the king of glory,
the eternal Son of the Father.
When you became man to set us free
you did not shun the Virgin’s womb.
You overcame the sting of death
and opened the kingdom of heaven to all believers.
You are seated at God’s right hand in glory.
We believe that you will come and be our judge.
Come then, Lord, and help your people,
bought with the price of your own blood,
and bring us with your saints
to glory everlasting.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor.
Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de la Virgen María.
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato.
Fue crucificado, muerto y sepultado.
Descendió a los infiernos.
Al tercer día resucitó de entre los muertos.
Subió a los cielos,
y está sentado a la diestra de Dios Padre.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén.

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino,
tuyo es el poder,
y tuya es la gloria,
ahora y por siempre. Amén.

Sufragios B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;
R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.
V. Día a día te bendecimos;
R. Y alabamos tu nombre eternamente.
V. De todo pecado guárdanos hoy;
R. Ten piedad de nosotros.
V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;
R. Porque en ti ponemos la confianza.
V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;
R. No dejes que esperemos en vano

Eternal God, who raised up Phoebe as a deacon in your church and minister of your Gospel; Grant us that same grace that, assisted by her prayers and example, we too may take the Gospel to the ends of the earth; through Jesus Christ your Son our Lord who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Almighty God, who created us in your image: Grant us grace fearlessly to contend against evil and to make no peace with oppression; and, that we may reverently use our freedom, help us to employ it in the maintenance of justice in our communities and among the nations, to the glory of your holy Name; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen. 

O God, you have made of one blood all the peoples of the earth, and sent your blessed Son to preach peace to those who are far off and to those who are near: Grant that people everywhere may seek after you and find you; bring the nations into your fold; pour out your Spirit upon all flesh; and hasten the coming of your kingdom; through Jesus Christ our Lord. Amen. 

Intercessions 

Those gathered offer prayers and thanksgiving, concluding with:

Creator God,
you call us to love and serve you
with body, mind, and spirit
through loving your creation
and our sisters and brothers.
Open our hearts in compassion
and receive these petitions
on behalf of the needs of the church and the world.

A Prayer of St. Chrysostom:

Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.

Bendigamos al Señor.
Demos gracias a Dios.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros, ahora y siempre. Amén. 2 Corintios 13:14

---